大自然に包まれた
魅力あふれる都市
北海道で暮らしませんか？
大自然に包まれた
魅力あふれる都市
北海道で暮らしませんか？
小樽・倶知安・ニセコ周辺で 不動産を購入・売却・お部屋探しから賃貸管理まで、 不動産に関することは何でもお任せください！
We can help you with anything related to real estate in the Otaru, Kutchan, and Niseko area, from buying, selling, and finding rooms to rental management!
北海道の中でも季節によっての寒暖差が少なく、
暖かい時期にはお花見や、ゴルフ、マリンスポーツ、
秋には紅葉、冬はスキーなどのウィンタースポーツといったように、
四季を通じて豊かな自然を満喫できる地域です。
Even in Hokkaido, there is little difference in temperature depending on the season,
During the warmer months, you can enjoy cherry blossom viewing, golf, marine sports,
Like changing leaves in the fall and winter sports such as skiing in the winter.
It is a region where you can enjoy rich nature throughout the four seasons.
四季折々の自然景観に恵まれた通年観光リゾート地で、
夏期には登山やトレッキング、カヌーやラフティングなどが楽しめます。
冬期には世界に誇るパウダースノーのスキー場が国内外問わず人気です。
一年を通して非常に過ごしやすく、アウトドアスポーツも盛んです。
In summer, mountain climbing, trekking, canoeing, and rafting can be enjoyed in this year-round tourist resort blessed with natural scenery that changes from season to season.
In winter, its world-class powder snow ski resorts are popular both in Japan and abroad.
It is very comfortable throughout the year, and outdoor sports are popular.
不動産賃貸
RENT
不動産購入
BUY
不動産売却
SALE
不動産管理
MANAGEMENT小樽周辺のお部屋探しならセンチュリー21ハウスバンクにお気軽にご相談ください。
単身者向け、ファミリー向け、セキュリティー充実などお客様のご要望に合ったお部屋をご紹介いたします。
Please feel free to contact Century 21 House Bank for all your Otaru, Kutchan, and Niseko real estate needs.
As a Century 21 member comprehensive real estate agency, we will support all of your real estate concerns.
小樽・ニセコで一戸建て、土地、マンションの購入をお探しの方はハウスバンクへお任せください。
購入に関する資金面でのサポートも行っておりますのでお気軽にご相談ください。
Please feel free to contact Century 21 House Bank if you are looking for a room in the Tarutsu area. Whether you are looking for a room for a single person or a family, we can help you find a room that meets your needs.
不動産相続、離婚、空き家など不動産を売りたい方はまずは売却価格を知りましょう。
お客様のお悩みに合わせた売却方法で早期売却を実現いたします。
If you want to sell real estate inheritance, divorce, vacant house, etc., first find out the selling price. We will achieve an early sale through a sales method tailored to your needs.
賃貸管理・空室改善などでお悩みのオーナー様のサポートを致します。
別荘地の管理も受け付けておりますのでお気軽にご相談下さい。
We support owners who have problems with rental management and vacancy improvement. We also accept management of vacation homes, so please feel free to contact us for more information.
センチュリー21は1971年にアメリカで誕生し、世界最大級の不動産流通ネットワークです。 Century 21 was founded in the United States in 1971 and is one of the world's largest real estate distribution networks.
84
12900
144000
北海道小樽市色内1丁目10-11 21 GLOBAL PLACE
9:00〜18:00／ 土曜日、日曜日、祝祭日
TEL 0134-31-4555
FAX 0134-31-4556
閲覧履歴